Topolàin

11 giu 2020

Progrock. Nuove uscite 2020

   Vedi anche: Uscite 2020 - lista pressoché completa (ad oggi) 

Il supergruppo Sons Of Apollo ha pubblicato l'album 'MMXX'.

 'Voices' dei Mangala Vallis. Che sono italianissimi (di Reggio Emilia). 

Gli Elder, da Boston (Massachusetts), capitanati da Nick DiSalvo.
Nell'album 'Omens', grandioso lavoro del tastierista. Anzi: dei tre tastieristi: lo stesso DiSalvo, Rinsberg e il "guest" Fabio Cuomo.

Gli americani Psychotic Waltz con 'God-Shaped Void'. Atmosfere spaziali, flauto, misticismo e chitarre sparate a 1000.

 I norvegesi Conception sono noti agli aficionados del Prog metal. Nel 2018, dopo 20 anni, si sono ricostituiti per lanciare un single e un EP. E ora... questo album. Bombastico, mefistofelico.

Questo è il trailer di 'The Absence Of Presence', dei leggendari Kansas. Suono ricco, corposo, che tiene il passo con i giovani giganti del neoprog, e con 1-2 ballate che potrebbero scalare le classifiche mondiali.

L'ultimo dei Katatonia, 'City Burials'.
Qui un single tratto dall'album.

Tra le nuove uscite 2020: il nuovo album dei Camel Drive, psychedelical power trio dalla Germania.

È uscito da due settimane 'Rise Radiant', nuovo album dei Caligula's Horse.
Questo un single tratto da.

Inoltre: l'album di debutto dei QDT (Quel che Disse il Tuono, lombardi), l'EP dei Silver Nightmares (siciliani), il primo CD di Oh No, It's Prog! (Piemonte) e quello nuovo dei Sintonia Distorta (Lombardia). 

***

Fonte: gruppo di Facebook  Prog Bar Italia

10 giu 2020

Genesis - discografia e alcune recensioni in inglese

Discografia

From Genesis To Revelation (Decca, 1969)
Trespass (Charisma, 1970)
Nursery Crime (Charisma, 1971)
Foxtrot (Charisma, 1972)
Genesis Live (Charisma, 1973, live)
Selling England By The Pound (Charisma, 1973)
The Lamb Lies Down On Broadway (2LP Charisma, 1974)
Rock Roots (Decca, 1975, anthology, with unpublished tracks)
A Trick Of The Tail (Charisma, 1976)
Wind And Wuthering (Charisma, 1976)
Seconds Out (2LP Charisma, 1977, live)
...And Then There Were Three (Charisma, 1978)
Duke (Charisma, 1980)
The Story Of Genesis (2LP Charisma, 1980, anthology)
ABACAB (Charisma, 1981)
Three Sides Live (Virgin, 1982, live + studio)
Genesis (Vertigo, 1983)
Invisible Touch (Charisma / Virgin, 1986)
We Can't Dance (Virgin, 1991)
Live - The Way We Walk Vol. 1 (Virgin, 1993, live)
Live - The Way We Walk Vol. 2 (Virgin, 1993, live)
Calling All Station (Virgin, 1997)
Genesis Archives Vol. 1, 1967-75 (Virgin, 1998)
Turn It On Again: The Hits (Atlantic / Wea, 1999)
Platinum Collection (Rhino / Wea, 2005)

Io sono un aficionado del gruppo inglese ormai da una vita, ovvero da quando un mio cugino mi fece ascoltare Selling England By The Pound - allora su supporto magnetico; leggi: su audiocassetta. Le opere precedenti (Trespass, Nursery Cryme e Foxtrot, oltre all'album "black" - loro debutto - From Genesis To Revelation) arrivarono per me solo successivamente; ma confermarono la mia prima, immediata impressione: i Genesis erano la "mia" band. Comunicavano direttamente col mio cuore - o con la mia anima, se volete - e riuscivo a recepirli anche a livello di cerebro. Furono loro che dischiusero per me i cancelli dell'universo prog.

Il contesto musicale in cui Tony Banks utilizzava pianoforte, Hammond e Mellotron era qualcosa di unico. Ma tutt'e cinque (poi rimasero in quattro... infine in tre) lavoravano per un unico scopo: stupire, inebriare l'ascoltatore. La magia risultava dalla creatività, dalle melodie armonizzate, dall'evidente bellezza delle soluzioni musicali.

E non solo la loro musica sofisticata: anche i loro testi mi risultarono, fin da subito, assai accattivanti. Certo, diverse cose bisognava interpretarle (e non bastava un comune dizionario italiano-inglese per capirle!), ma a quell'epoca c'era il buon Armando Gallo (il più grande esperto italiano [o addirittura mondiale] di questo gruppo) che forniva puntualmente la traduzione con tanto di "note a pie' di pagina" su ogni involucro dei dischi "genesiani" destinati al Belpaese.

Tutto ebbe inizio esattamente nel 1968, con From Genesis To Revelation: un gioiellino di musica pop con influenze R&B e soul. Melodie struggenti che già rivelano la qualità eccelsa del songwriting, sostenuta dall'urgenza emotiva. Alcune canzoni di From Genesis To Revelation sono talmente belle e senza tempo che sarebbero capaci ancora oggi di scalare le hit parade di mezzo mondo.

Due pezzi esclusi dalla prima edizione (il celebre "album nero") e aggiunti in molte delle successive ristampe, cioè "One Eyed Hound" e "The Silent Sun (single mix)", lasciano capire la voglia di "rockare" che avevano i quattro ragazzi inglesi, voglia inibita da una produzione troppo "morbida" di cui è responsabile Jonathan King. King era uno sfegatato fan dei Bee Gees prima maniera (tutti coretti e arrangiamenti di archi) e, a sua volta, un cantante melodico.

Le edizioni più recenti dell'album sono state arricchite da due demo di quell'epoca: "Image Blown Out" e "She's So Beautiful".

Recensione dettagliata di From Genesis To Revelation

Trespass (1970) segna il passaggio dei Genesis dalla Decca alla Charisma e nel contempo la loro entrata nell'universo prog. In quel torno di tempo, il rock progressivo era considerato "la nuova musica classica", e non a caso fu denominato anche "art rock".

Trespass, prodotto da John Anthony, fu registrato ai Trident Studios.

Da "Looking for Someone" a "The Knife", è un fantastico susseguirsi di madrigali e trascinanti cavalcate guidate dalle tastiere di Tony Banks e dalle chitarre di Michael Rutherford e Anthony Phillips. La band lascia già intravedere in che cosa consiste la sua grandezza: pianissimi strizzacuori si inframezzano a crescendi inattesi dove spesso la chitarra distorta cinge il sintetizzatore in un dolce abbraccio. La voce di Peter Gabriel è brillantemente graffiante, "cattiva".

Durante la tournée per promuovere l'album, Gabriel saltò giù dal palcoscenico del Friar's Inn di Aylesbury (dove il gruppo era praticamente di casa) e si spezzò una caviglia; mentre i suoi compagni continuavano imperterriti a suonare, il cantante fu ritrascinato sullo stage a forza di braccia affinché portasse a termine l'esibizione...

Phillips e il batterista John Mayhew si congedarono dopo la registrazione di Trespass...

Leggi la presentazione e le recensioni degli album (fino a The Lamb...):

From Genesis To Revelation (1969)
Trespass (1970)
Nursery Cryme (1971)
Foxtrot (1972)
Selling England By The Pound (1973)
The Lamb Lies Down On Broadway (1974).

Continua a leggere...»

7 giu 2020

Kenny Burrell

"Wonderjazz!" a tutti. Oggi (domenica, giorno dedicato al jazz...) Topolàin vuole parlarvi di un famoso chitarrista.

"Midnight Blue"

Kenny Burrell (Detroit, 1931) è un chitarrista noto per le sue collaborazioni con la Blue Note. Lavorò per Jimmy Smith nell'album Organ Grinder Swing, che nel 1965 entrò nella Top 20. Tra le sue influenze (da lui stesso citate): Charlie Christian e Django Reinhardt per quanto riguarda il jazz, T-Bone Walker e Muddy Waters tra i chitarristi blues.

A sua volta il suo nome è stato fatto da chitarristi rock quali Jimi Hendrix e Stevie Ray Vaughan, quando è stato chiesto loro quali guitar players avessero avuto un'ascendenza su di loro.

Burrell ha insegnato e diretto gli Jazz Studies alla scuola musicale UCLA 'Herb Alpert'.

Debuttò nel 1951 come membro del sestetto di Dizzy Gillespie e quasi subito pubblicò un proprio single contenente i solchi "Rose of Tangier"/"Ground Round", presso la Fortune Records di Detroit. Frequentava ancora il college quando fondò il collettivo New World Music Society con altri musicisti di Detroit: Pepper Adams, Donald Byrd, Elvin Jones e Yusef Lateef.

Andò in tour con Oscar Peterson nel 1955 appena dopo essersi diplomato e si trasferì in seguito a New York per lavorare insieme al pianista Tommy Flanagan. Dopo appena pochi mesi pubblicò il suo primo album da bandleader per la Blue Note. Lui e Flanagan erano ricercatissimi dagli altri artisti per il lavoro in studio di registrazione: Tony Bennett, Lena Horne, Billie Holiday, Jimmy Smith, Gene Ammons e Kenny Dorham furono tra coloro che incisero servendosi anche della perizia di Kenny Burrell e Tommy Flanagan. Dal '57 al '59 Burrell sostituì Charlie Christian nell'orchestra di Benny Goodman.

Molto prolifica la sua carriera discografica. Tra gli highlights: "The Cats" (1957; registrata con John Coltrane), "Midnight Blue" (1963; con Stanley Turrentine) e "Guitar Forms" (1965, con Gil Evans come arrangiatore).

Kenny Burrell - 'All the Best'

6 giu 2020

Smalltape

Quando si dice "Philipp Nespital", si intende "Smalltape". Il nome del tedesco è infatti strettamente associato a quello del proprio progetto. Il secondo album degli Smalltape, Ocean (2017), colpì nel nel segno. Si tratta di artrock melanconico, raffinato. Prodotto in proprio, come sono soliti fare molti gruppi odierni.

Un risultato che si può definire riuscito.

Ora apprendiamo, dall'homepage http://smalltape.net/, che Philipp, "dopo alcuni mesi trascorsi intensamente a comporre", è sul punto di fare uscire il terzo prodotto marca "Smalltape".

Tra i collaboratori: i suoi amici Flavio De Giusti (chitarre) e Omri Abramov (sax / EWI [electronic wind instrument]).

"Stay tuned for some updates coming soon…"

Gli Smalltape live a Veruno 2018

JD Simo

"Il trio SIMO sembra essere appena uscito dal 1968" (NPR, National Public Radio). 

Il perno della band è JD Simo, di Chicago, trapiantatosi a Nashville... (Homepage: simo.fm)

Ascolta/compra la musica dei SIMO (album Rise & Shine) sui maggiori stores!

Foto di Rick Pauline

Video sottostante: JD Simo e i suoi due accoliti il 22 giugno 2019 a Wayne in Pennsylvania."You Need Love" il titolo del lungo brano. Il timbro brachiale e il blues trascinante, elettrificato con sapienza, ci riportano alla Maxwell Street di Chicago, a Buddy Guy, a George "Wild Child" Butler, a Muddy Waters...

Per iniziare bene il fine settimana

Un brano prog folk, benignamente relaxed, di Oh No, It's Prog!

Qui una recensione del primo album del progetto del musicista Gianni Nicola, Oh No, It's Prog!

5 giu 2020

Tutti i testi in italiano di 'The Lamb Lies Down...'

'... On Broadway'

Testi originali, più recensione estesa del doppio album, qui (Prog Bar Italia)

The Lamb Lies Down On Broadway

I Genesis eseguono The Lamb... live

The Lamb Lies Down On Broadway

L'Agnello Si Sdraia Sulla Broadway

E l'agnello si sdraia sulla Broadway.
Manhattan di mattina presto.

Il vento dell'oceano soffia sulla città.
Il Palazzo del Cinema ha terminato lo spettacolo,
Gli spettatori hanno avuto il loro divertimento.
Hanno dormito a buon mercato durante l'ultima rappresentazione.
La storia si ripete - è ora di chiudere.
Fuori!
Sembra che non riescano ad abbandonare i loro sogni.
C'è qualcosa che si muove tra il vapore dei marciapiedi.
E l'agnello si sdraia sulla Broadway.

I volatili nottambuli soffrono gli acciacchi.
La drogheria apre bottega.
Si ode il suono metallico della saracinesca,
Ma il distributore di benzina non basta ad appagare la sete.
Rumori di sospensioni sulla strada sconnessa
Gli occhi del camionista leggono "Sovraccarico"
Sbuca fuori dal sottopassaggio della metropolitana
Rael, Principe Imperiale dell'Aerosol
Esce alla luce del Sole nascondendo la bomboletta spray,
E l'agnello si sdraia sulla Broadway.

L'agnello sembra proprio fuori luogo,
Eppure lo scenario della Broadway si rispecchia sul suo volto.
In qualche modo, il suo star sdraiato là
rende l'aria immobile.
Sebbene i neon di notte siano accecanti,
Non ci sono vittime di calce mentre le luci si affievoliscono
sul manto bianco dell'agnello.
Real, Principe Imperiale dell'Aerosol,
pulisce la sua arma - ha già dimenticato cosa ha fatto
E l'agnello si sdraia sulla Broadway.

Suzanne è stanca per il lavoro svolto,
Pensa "soldi - gioielli - luci della ribalta."
Il tassista col guanto vellutato suona il clacson
E l'ubriacone sputa in segno di disprezzo.
Donne curiose, chiudete le vostre serrande!
Non guardatemi! Non sono il vostro tipo.
Io sono Rael!
Qualcosa dentro di me ha appena preso il via,
Dio solo sa cosa ho fatto.
E l'agnello si sdraia sulla Broadway.
Sulla Broadway
Dicono che le luci risplendono sempre sulla Broadway
Dicono che ci sia sempre magia nell'aria.

Fly On A Windshield

Mosca Su Un Parabrezza

Qualcosa si sta solidificando nell'aria.
Il muro della morte si abbassa su Time Square.
Sembra che non importi a nessuno,
Continuano come se nulle fosse.
Il vento cresce d'intensità
Gettando polvere nei miei occhi,
E la polvere mi si attacca alla pelle
Creando una crosta in cui non posso muovermi.
Ronzo come una mosca in attesa 
di schiantarsi contro un parabrezza 
sull'autostrada.

Broadway Melody of 1974

Melodia Di Broadway del 1974

Echi dell'immortale, paludosa Broadway
Con le sue mitiche madonne che camminano nella propria ombra:
Lenny Bruce dichiara una tregua e gioca un'altra mano.
Marshall Mcluhan, sguardo casuale, ha la testa affondata nella sabbia.
Sirene risuonano sui tetti ma nessuna nave sta salpando.
Groucho se ne sta da solo con gli spezzoni dei suoi film e 
con le sue battute più infelici.
Il Klu Klux Klan serve cibo caldo per l'anima e un'orchestra suona 
"In The Mood"
La ragazza capo-clac agita la sua bacchetta al cianuro, si espande
l'odore di fiori di pesco e di mandorle amare.
Caryl Chessman annusa l'aria e conduce la parata, lui sa tutto a fiuto,
sa che ogni cosa si può imbottigliare.
C'è Howard Hughes con le sue blue suede shoes
che sorride alle majorettes che fumano Winston.
E mentre la canzone e la danza iniziano, 
i bambini giocano a casa con aghi, aghi e spilli.

Cockoo Cocoon

Salve, Bozzolo

Avvolto in lana incipriata - chissà dove sono.
Non ditemi che sono morto: non è che io sia cambiato di molto
L'unico suono è un gocciolio d'acqua, chissà dove diavolo sono.
In qualche imbroglio?
Salve, bozzolo, sono arrivato forse troppo presto per te?
Non riconosco nulla: non c'e nulla di familiare,
Nessun segno di vita, forse sono solo.
E mi sento talmente sicuro che tutto ciò non può essere vero, ma sto benone.
Salve, bozzolo, sono arrivato forse troppo presto per te?
Chissà se sono rinchiuso in qualche prigione di Brooklyn
- o se sono un Giona prigioniero dentro la balena.
No - sono sempre Rael e sono rinchiuso in una specie di caverna.
Chissà come mi sono salvato?
Salve, bozzolo, sono arrivato forse troppo presto per te?

In The Cage

Nella Gabbia

C'è allegria nel mio stomaco,
Come se avessi cullato il mio bambino fino ad addormentarlo
C'è allegria nel mio stomaco
E non riesco più a trattenere il sonno
Sonno, profondo, sempre più profondo.
Un muro di pietra preme contro il mio corpo
Un bianco liquido mi inacidisce dentro
Diventa veloce - diventa acido
Diventa dolce - diventa acido.
Devo convincermi di non essere qui.
Sto annegando in una paura liquida.
Imbottigliato in una forte compressione
La mia alterazione mostra l'ossessione.
Nella gabbia.
Fatemi uscire!
Se non avrò paura,
tutto andrà bene.
Le credenze infantili
Portano un momento di sollievo.
Ma il mio cinismo ritorna subito
E la scialuppa di salvataggio brucia
Il mio spirito è proprio inguaribile.
Stalattiti, stalagmiti
Mi rinchiudono, bloccandomi
Le labbra sono riarse, la gola è asciutta
Mi sento bruciare, lo stomaco è in subbuglio
Indosso un abito bianco
Che riempie lo spazio tra me e la gabbia
Il corpo si contorce, sento lo squallore
Nella gabbia
Fatemi uscire da questa gabbia!
Nel bagliore di una luce
Mi appare una strana visione:
Gabbie unite a forma di stella
Nessuno può sfuggire:
Tutti legati insieme
E intrappolati nei loro legami
Liberi solo di battere le ali consumate
che sono ormai un ricordo 
Fuori dalla gabbia vedo mio fratello John
Si gira verso di me molto lentamente
Invoco aiuto prima che si allontani
E lui mi guarda senza una parola.
E io grido "John per favore aiutami! "
E lui non prova nemmeno a parlare
Nella mia collera violenta sono impotente,
Una silenziosa stilla di sangue gli gocciola sulla guancia.
Vedo che si gira su se stesso e si riallontana,
La mia piccola speranza di fuga.
Nella gabbia avverto come una cinghia.
Mi stringe. Stringe da uccidermi
Le possibilità di sopravvivere diminuiscono
Nella mia salda camicia di forza.
Proprio come quello che successe nella 22a Strada,
quando mi presero per il collo e i piedi.
La tensione sta aumentando. Non ne posso più.
Il mal di testa aumenta. Ho un rombo nelle orecchie.
Nel dolore -
Fatemi uscire da questo dolore
Se fossi liquido potrei scivolare tra le rocce.
Ma sono solido
E' questa la causa della mia disgrazia.
Poi John scompare là fuori e la mia gabbia si dissolve
E senza ragione il mio corpo si rigira su se stesso.
Continua a girare, a girare, a girare attorno
E attorno.

The Grand Parade Of Lifeless Packaging

La Grande Parata Dell'Imballaggio Inanimato

"L'ultima grande avventura che resta all'umanità"
- Urla una donna curva
Offrendo le sue bambole sognanti a prezzo medio
E mentre banconote e monete vengono tirate fuori
Io vengo trascinato dentro la fabbrica.
Per la Grande Parata dell'Imballaggio Inanimato
-Tutti pronti per l'uso
La Grande Parata dell'Imballaggio Inanimato
- Serviva proprio un fusibile.
C'è gente di ogni colore
Gli affari devono andare ottimamente.
Timbrati e indirizzati a un oscuro destino.
Ciò uniforma le loro personalità.
Con un profitto potenziale ben documentato
Riconosco alcuni della linea di produzione
Non c'è schiavitù del lavoro
Solo carta d'imballaggio e bende umane.
Nella Grande Parata dell'Imballaggio Inanimato
- Tutti pronti per l'uso
- La Grande Parata dell'Imballaggio Inanimato
- Serviva proprio un fusibile.
Nel padiglione tutto funziona alla perfezione
Le mani marcano le ore
Vuote nella loro pienezza
Come una gelida pantomima.
Ognuno è un rappresentante di vendita
con i suoi slogan nel santuario meccanico
Distribuendo garanzie superlative,
Mio fratello John è il N.9
Nella la Grande Parata dell'Imballaggio Inanimato
- Tutti pronti per l'uso
- La Grande Parata dell'Imballaggio Inanimato
- Serviva proprio un fusibile.
Le decorazioni sul soffitto
Dettano il loro futuro
Non vedo nessun segno di libero arbitrio.
Così credo che dovrò pagare,
pagare a mie spese,
per la Grande Parata.
Per la Grande Parata dell'Imballaggio Inanimato
- Tutti pronti per l'uso
- La Grande Parata dell'Imballaggio Inanimato
- Serviva proprio un fusibile.

Back In N.Y.C.

Di Ritorno A New York City

Rivedo visi e immagini e tracce di casa ricordando New York
Così pensate che io sia un duro? E' quello che avete sentito raccontare?
Bah, mi piace vedere un po' d'azione, ce l'ho nel sangue
Mi chiamano l'organizzatore - Rael, incisivo come un rasoio
Sono il capo della banda delle catene, noi non crediamo nel dolore
Perché si è così forti, così forti come l'anello più debole della catena.
Mi hanno rilasciato dal riformatorio di Pontiac quando avevo 17 anni
Dovevo farlo, se capite che cosa intendo.
Penserete che sono pazzo perché non m'importa chi colpisco,
Ma sono io quello che bastona, e non ci sono storie.
Me ne frego chi si fa male. Me ne frego se faccio un'ingiustizia.
E' colpa vostra se sono così, non mia
Quando tiro fuori la mia bottiglia Molotov
Puoi capirlo dai fuochi della notte dov'è passato Rael.
Mentre coccolavo il porcospino
Lui mi ha detto che non dovevo incolpare nessuno, solo me stesso,
Stringeva il mio cuore molto villoso.
E' ora di raderlo, raderlo completamente.
Non c'è tempo per le avventure romantiche
Quando il tuo cuore villoso è pronto alla violenza.
Sù! Usciamo!
Voi che state così comodi non credete che faccia sul serio.
Non potete comprarvi nessuna protezione dal modo in cui mi sento.
I vostri ciarlatani progressisti fanno circolare la loro spazzatura
Ma era la mia prima di tutto, così la brucio fino a farla diventare cenere
E ho assaporato le più forti carni
E le ho distese su lenzuola colorate.
Chi ha bisogno d'illusioni, d'amore e affetto
Quando cammini per la strada con il collegamento endovenoso?

Counting Out Time

Battendo Il Tempo

Sto battendo il tempo 
Ho ridotto tutto a numeri.
Tutti quei numeri!
Dammi una guida!
Oh Dio, ne ho proprio bisogno ora.
Il giorno della prova è arrivato
E puoi stare certo che ho atteso questa prova con grande pazienza,
Digerendo ogni parola degli esperti.
Zone erogene, vi adoro.
Senza di voi che farebbe un povero ragazzo?
C'è una ragazza con la quale uscirò
Voglio fare le cose per bene.
Ho comprato un manuale prima che fosse troppo tardi
Non voglio lasciare niente d'intentato.
Ho letto con attenzione ogni riga, ogni pagina del libro,
E ora che ho la verità, andrò a dare un'occhiata, un'occhiata.
Questo è Rael!
Sto battendo il tempo, sperando che tutto vada come prestabilito,
Capisco tutto, guarda! So dove sono i punti nevralgici, figg. dall'l al 9
Continuo a battere il tempo, il mio dito è sul primo bottone,
Non dire nulla - stai là distesa immobile
E io ti ecciterò a dovere.
Zone erogene, vi adoro.
Senza di voi che farebbe un povero ragazzo?
Un po' d'incertezza dall'1 al 6
Un po' di guai al punto 7.
Devo ricordare tutti i miei trucchi.
C'è un paradiso al N. 11!
Ottengo massima reazione con tanto di pupille dilatate,
Tesoro, sù dai! E' ora che ti spogli, che ti spogli; Uippiii!
- Fammi posto Casanova -
Sto battendo il tempo, la reazione non è come me l'aspettavo,
Per favore non schiaffeggiarmi. Sono un maschio caldo e secondo il manuale 
non potevo sbagliare.
Sto battendo il tempo, poi l'inaspettato dolore della mia amante
Chiederò immediatamente il rimborso alla libreria.
Zone erogene, vi esecro.
Senza di voi che farebbe un povero ragazzo?
Senza di voi l'umanità non raggiungerebbe mai il cielo.

Carpet Crawls

Striscianti Sul Tappeto

Lana d'agnello sotto i miei piedi nudi,
un tessuto soffice e caldo
che emana un partcolare tipo di calore.
Una salamandra corre tra le fiamme, distruggendosi.
Creature immaginarie sono intrappolate nella celluloide già alla nascita,
Le pulci si aggrappano al vello d'oro
Sperando di trovar pace.
Ogni pensiero e ogni gesto sono immortalati su celluloide,
Non c'è salvezza nella mia memoria.
Non c'è spazio libero nel vuoto.
Striscianti sul tappeto, coprono il pavimento del corridoio rosso ocra.
Non sono i primi che vedo e sembrano più vitali dei precedenti.
Sospirando, si spostano verso una grande porta di legno
Dove la cruna dell'ago fa l'occhiolino mentre si avvicina al malcapitato.
Striscianti sul tappeto, ascoltano chi li chiama
"Bisogna entrare per poter uscire"
"Bisogna entrare per poter uscire"
I volti sono puntati verso un unico punto;
E' su, sul soffitto, dove dicono ci sia la sala.
Come la foresta agogna il Sole che dà vita a ogni albero,
Essi vengono attratti da un magnete, credendo ancora di essere liberi
Striscianti sul tappeto, ascoltano chi li chiama
"Bisogna entrare per poter uscire"
"Bisogna entrare per poter uscire"
Superuomini ben educati sono trattenuti dalla kriptonite,
Sagge e pazze vergini dai corpi risplendenti ridono scioccamente.
E una luce di candela illumina la festa del raccolto appena oltre la porta;
Si vede l'inizio di una scala a chiocciola che sparisce in alto
Striscianti sul tappeto, ascoltano chi li chiama
"Bisogna entrare per poter uscire"
"Bisogna entrare per poter uscire"
Il manichino di porcellana dalla pelle crepata teme il prossimo attacco.
Il gruppo alza con impazienza le brocche - e fanno il pieno di tutto ciò che a loro manca
Il liquido fuoriuscito dalle crepature si è solidificato,
Se nulla si versa, non ci saranno macchie
Se nulla si perde, non ci saranno guadagni.

The Chamber Of 32 Doors

La Sala Delle 32 Porte

Sulle scale si accalcano a centinaia
Corrono da una parte all'altra
Cercando di farsi notare
Le loro deduzioni si meritano un applauso.
Il Ricco è di fronte a me
Il Povero è alle mie spalle
Credono di poter controllare il gioco,
Ma il prestigiatore ha in serbo un altro trucco.
Ho bisogno di qualcuno in cui credere, qualcuno di cui fidarmi,
Ho bisogno di qualcuno in cui credere, qualcuno di cui fidarmi,
Mi fido più di un uomo di campagna che di uno di città,
Puoi giudicare dai suoi occhi, prova e vedrai.
Lui sorriderà attraverso la sua maschera.
Mi fido più di un uomo che lavora con le proprie mani,
Ti guarda una sola volta e ti capisce,
Non hai bisogno di nessuna corazza
Quando sei in mezzo ai campi.
Ma quaggiù
Sono solo soletto con la mia paura.
Con tutto quello che sento.
E ogni singola porta che ho attraversato
Mi riporta nuovamente qui
Devo trovare la mia strada.
Il Prete e il Mago
Cantano ogni singolo inno che hanno sentito.
Stanno tutti chiamandomi per nome,
Anche alcuni Accademici alla ricerca di parole stampate.
Mio padre alla mia sinistra,
Mia madre alla destra,
Stanno additando come tutti gli altri
Ma in nessun posto sembra andar bene.
E ho bisogno di qualcuno in cui credere, qualcuno di cui fidarmi,
E ho bisogno di qualcuno in cui credere, qualcuno di cui fidarmi.
Preferisco fidarmi di un uomo che non urla le sue scoperte
Non c'è bisogno di vendere se sei diretto a casa.
Se scelgo una direzione, lui non mi prenderà in giro.
Ancora dentro questa sala con così tante porte.
Non so dove nascondermi 
Ti racconterei tutti i miei sogni se tu mi aiutassi
Trova una porta che non mi riporti indietro,
Portami via.

Lilywhite Lilith

Candida Lilith

Nella sala c'era tumulto - tutti gridavano forte.
Potevo appena sentire una voce vicina che diceva "Aiutatemi a uscire dalla folla"
Le ho detto che l'avrei aiutata ma mi accorsi che era cieca.
Benché la Luna rispendesse sul suo pallido viso e sulla sua pallida pelle.
La Candida Lilith
Ti condurrà attraverso il tunnel della notte
Con la Candida Lilith
Puoi procedere sicuro.
Quando la vidi tra la gente, il frastuono prese a crescere,
Mi pregò di aiutarla a sentire da che parte soffiava la brezza e mi avrebbe mostrato la via.
Così la seguii all'interno di una bianca grotta e mi disse: "Verranno a prenderti, ma non aver paura".
Quindi mi fece sedere su un trono di roccia gelida scolpito nella giada.
La Candida Lilith
Ti condurrà attraverso il tunnel della notte
Con la Candida Lilith
Puoi procedere sicuro.
Mi lascia nell'oscurità
Ad affrontare la mia paura,
E l'oscurità mi avvolge sempre di più,
Odo un suono vorticoso avvicinarsi.
Scorgo una parete del tunnel
Illuminata da qualcosa che avanza,
Due globi dorati fluttuano nell'ambiente
E una fiammata di luce bianca riempie l'aria.

Anyway

Ad Ogni Modo

Tutto questo pompare è troppo per il mio povero cuore,
E' venuta la mia ora.
Ora d'incontrare il cuoco,
Oh diamine! Un uomo che corre sfugge alla morte
Ho freddo e mi sento vecchio, il mio respiro si fa difficoltoso.
Si ritorna cenere, "hai fatto il tuo tempo, ragazzo".
Le rocce, alla fine, comprimono il tuo sangue in petrolio,
La tua carne diverrà carbone,
Arricchire il suolo terrestre
Non è la meta di tutti.
Ad ogni modo dicono che lei arrivi su un cavallo bianco,
Ma quel che sento è un treno.
Oh diamine! Non provo nemmeno dolore,
Probabilmente sto impazzendo
Accidenti! E' la terra che tappa un buco nel cielo
O è il cielo che tappa un buco nella terra?
E' meraviglioso pensare in maniera tanto profonda mentre tutto muore nel sottosuolo.
Avverto uno strattone alla corda, mi scarica sopra l'arcobaleno,
Sarei potuto esplodere nello spazio
E le mie ossa sarebbero volate in orbite differenti
E invece no, sono tranquillamente sepolto sotto i sassi,
Mantengo aperta la data di scadenza con il Creatore.
Guarda come sto steso: per il Camposanto elastico di Dio
Squilla il campanello ed è "Buon giorno, Rael.
Mi spiace di averti fatto aspettare.
Ma non ci vorrà più molto!
E' raro che Lei porti ritardo."

Here Comes The Supernatural Anaesthetist

Ecco Che Arriva L'Anestesista Sovrannaturale

Ecco che arriva l'Anestesista Sovrannaturale,
Se vuole che tu annusi,
Non deve fare nient'altro che soffiare
Lui è un così bravo ballerino.

The Lamia

Le Lamia

Il profumo cresce d'intensità, lui sa di essere vicino,
Trova un lungo passaggio illuminato da un candelabro
Il profumo cambia ad ogni passo, 
La fragranza familiare si trasforma in un aroma sconosciuto.
Una magnifica sala si spalanca davanti ai suoi occhi.
All'interno, un'oblunga vasca di acqua rosata è avvolta da una tenue foschia
Entrando nell'umido silenzio, viene gentilmente baciato da una calda brezza.
Pensa d'esser solo,
Ma un piccolo movimento delle dolci onde rosate
Gli rivela di avere compagnia.
Rael stupefatto non crede ai propri occhi
E' colpito dalla bellezza, attanagliato dalla paura,
Tre serpi vermigli dal volto di donna
Coi movimenti leggiadri e pieni di grazia.
Melodie mute riempiono la sala echeggiante
Ma non c'è traccia di pericolo nel richiamo di sirena.
"Benvenuto Rael, noi siamo le Lamia della vasca,
Le nostre acque ti porteranno refrigerio."
Accantonando la paura, confidando ciecamente nella bellezza, 
Scivola nel nettare dopo essersi liberato dei suoi vestiti a brandelli.
"Con le loro lingue tastano, assaggiano, giudicano tutto il mio corpo
Iniziano una serie di carezze
Che mi mandano un brivido su e giù per la spina dorsale.
Mentre mordicchiano il frutto della mia carne, non sento dolore
Solo qualcosa di troppo magico per poter avere un nome, 
La prima goccia del mio sangue nelle loro vene,
La più bella grida 'Tutte noi ti abbiamo amato, Rael.'"
I corpi dalla forma di serpe galleggiano
Silenziosa sciagura in vuoti battelli
Una nauseante acidità pervade la stanza
L'amaro raccolto di un fiore morente.
Cerco un segno di vita, ma invano
Accarezzo le chiome ricce, ora impallidite, nelle quali già mi avvolsi.
"Oh Lamia, mangerò quel che rimane della vostra carne"
Un odore di aglio rimane sulle mie dita di cioccolato.
Volgendomi indietro, vedo l'acqua che cambia in un blu di gelo
Le luci si abbassano e ancora una volta il palcoscenico è pronto per te.

The Colony Of Slipper Man

La Colonia Degli Amorfi

I - Arrivo

Rael:
Vagai solitario come una nuvola
Finché non giunsi su questa lurida strada
Mai vidi folla più strana
Smidollati su piedi cigolanti
Che deambulano senza tregua
Manifestando indifferenza,
Sono un disonore per la forma umana.
E quello che mi sta di fronte mi dice salve,
Ha la pelle interamente ricoperta di viscide protuberanze
Le labbra gli ricadono sul mento
E i suoi arti, contorti come moncherini di gomma,
Si agitano dandomi il benvenuto "Per favore unisciti a noi"
La mia stretta deve essere labile
Perché la sua mano scivola dalla mia
Le mie speranze continuano a diminuire
Mentre le sue labbra continuano a sorridere.
Amorfo:
"Anche noi abbiamo assaporato l'amore
Non allarmarti per quello che vedi
Tu, tu stesso diventerai così. "
Rael:
"Io, come te? Proprio!"
Amorfo: 
"Stai accorto, figliolo, la tua condanna è appena iniziata 
Faresti meglio ad affrettarti e raggiungere tuo fratello John". 


II - Visita dal Dottore

Amorfo:
"Ti trovi nella colonia degli Amorfi
Non c'e nessun motivo preciso, nessun perché chi cosa o quando
Se hai abbastanza forza di carattere puoi ancora uscire
Vai a trovare il Dottor Dyper, un criminale emendato, lui ti taglierà l'attrezzo"
Rael:
John e io sapremo affrontare
il Dottore e il suo tavolo di marmo.
Dottor Dyper:
"Devi capire, Rael, che è la fine per il tua pene."
Rael:
"Non perder tempo, taglialo!" E guardo l'orologio
mentre inizia il conto alla rovescia,

III - Il corvo

Colloca il pezzo dentro un tubo
Che sembra un giocattolo di plastica gialla
C'è scritto su: "Sebbene le tue dita sentiranno un solletichio,
Sei al sicuro qui con noi".
All'improvviso una nera nube si cala dal cielo:
E' un immenso uccello nero che sa volare sul serio.
Il corvo reca buio e notte
Vola giù diretto, procurandomi un grande spavento,
Mi strappa il tubo dalle mani...
Ehi, devo sapere dove quel nero uccello andrà ad atterrare!
"Avanti, John, devo precipitarmi,
Ho bisogno di te. Allora, vieni?"
John mi dice:
" Ma non ti accorgi che
Dove vola il corvo c'è pericolo?
Siamo appena stati curati sul tavolo operatorio
E tu stai a scocciarmi con il tuo piagnisteo.
Non rischierò la mia pellaccia,
Che voglio indossare fino alla vecchiaia".
Rael:
Se ne va abbandonandomi nuovamente,
Non imparo proprio mai.
Speravo che mostrasse un minimo di partecipazione...
Agonizzo nelle pene causatemi dagli Amorfi
Spero tanto che il mio corpo mi sorregga
L'inseguimento è iniziato, l'andatura è elevata,
Corro forte dando tutto me stesso,
Lo inseguo giù per un cunicolo sotterraneo
Che diventa sempre più stretto, il corvo svolazza attorno velocemente
Quando il cunicolo finisce
Scorgo il tubo nell'esatto momento in cui cade
Sono su una riva troppo ripida per poter discendere
Vedo che plana sull'acqua, poi
la corrente lo trascina con sé.

The Lights Die Down On Broadway

Le Luci Si Spengono Sulla Broadway


Procedendo sul ciglio del burrone
Si imbatte nei ricordi del passato
Da una finestra sulla sponda sopra di lui
Vede casa sua in mezzo alla strada
I rumori della metropolitana, i rumori della gente che protesta,
L'odore d'acetone della sua pistola spray
Mentre scrive la sua rabbia a lettere cubitali color rosso-sangue
Casa mia
E' questa l'uscita dallo scenario senza fine?
O è l'ingresso di un altro sogno?
Le luci si spengono sulla Broadway.

Ma mentre lo spiraglio lo sprona a continuare
Ode un grido provenire dal basso
Tra le acque burrascose si contorce la siluetta
Di suo fratello John, invoca aiuto
Il passaggio sta scomparendo ma è ancora aperto,
John però sta annegando, devo decidere
se scegliere tra la libertà della lotta quotidiana per l'affermazione
O il rimanere per sempre in questo posto desolato
Ehi, John!
Si muove verso il fiume mentre il passaggio scompare
Indietro nel nulla dal quale era venuto.
Le luci si spengono sulla Broadway.

Riding The Scree

Cavalcando La Frana


Correndo a fatica giù per il ripido pendio,
Non c'è molta speranza.
(La roccia cede sotto i miei piedi.) Provo a cavalcare la frana,
Se voglio salvare John
Devo mettere da parte le mie paure - fare un tuffo,
Nonostante il mio istinto di sopravvivenza.
Evel Knievel, non sei nessuno rispetto a me!
Eccomi!

In The Rapids

Nelle Rapide


Trascinato dalla corrente
John va alla deriva, scompare dalla vista.
E' solo nel momento decisivo
Che sai come combattere.
Nel freddo, avverto il freddo
Tutt'intorno
E lo schianto dell'acqua che precipita
Mi circonda con il suo rombo
Portandomi con sé affinché io lo raggiunga.
Non riesco a toccare l'altra sponda.
Quando vuoi correre nelle rapide
C'e solo una maniera, quella di cavalcarle.
Preso, sono preso giù
Dalla corrente
Vengo fatto rotolare sul letto del fiume
Il mio ardore si va spegnendo
Mi aggrappo a una roccia salda
E aspetto il passaggio di John
Ci avvinghiamo l'uno all'altro e veniamo velocemente trascinati dalle rapide.
E quando le acque rallentano
Il buio e la profondità
Non sono più tanto spaventose
Guarda, John, finalmente siamo in salvo
Qualcosa è mutato, quello non è il tuo viso
E' il mio!


Quando fa freddo IT viene su lentamente.
Fa caldo, e IT cresce
Tutt'attorno a me.
IT è qui, IT è presente.
Basta un po' di IT per tirarsi su o sentirsi giù.
Come a una cena, IT sta cucinando nel vostro paese.
IT è gallina, IT è uova
IT è tra le tue gambe
IT è camminare sulla Luna
Dopo che hai lasciato il bozzolo.
IT è un gioco di pazienza. IT è nebbia purpurea.
IT non sta mai in un posto eppure non è solo una fase transitoria.
IT è nei bar dei single, nella distanza dello sguardo.
IT è tra le gabbie, IT sta sempre in uno spazio.
IT è qui. IT è presente.
Ogni roccia può essere fatta per rotolare
Se hai sufficiente IT per pagare il dazio.
IT non risiede nelle parole o nella ricchezza,
e nemmeno nel tuo orifizio preferito.
IT è la speranza del drogato
Quando cavalca il cavallo impazzito.
IT è agitato, non mescolato:
Un cocktail sul tetto.
Quando mangi "right fru IT" (grazie ad IT) vedi tutto bello vivo.
IT è spirITo dentro ognuno di noi con molta forza di sopravvivenza.
Se pensi che IT sia pretenzioso, sei stato preso in giro.
Guardati attraverso lo specchio prima di decidere.
IT è qui, IT è presente
IT è Rael. IT è Rael.
Perché IT's only knock and knockwell (botta e risposta), but I like IT.